Descripción

Andrea Dworkin (1946-2005) fue una activista y escritora feminista, conocida especialmente por su crítica a la industria de la pornografía. Publicó libros como Woman Hating (1974) o Pornography: Men Possessing Women (1981).

En 1983 fue invitada a hablar ante un grupo de lo que hoy llamaríamos «nuevas masculinidades»: y ante 500 hombres, pronunció un discurso lleno de dolor, rabia y radicalidad al que llamó Quiero una tregua de veinticuatro horas en la que no haya violaciones.

«Como feminista, llevo conmigo la violación de todas las mujeres con las que he hablado en los últimos diez años. Como mujer, llevo conmigo mi propia violación. Y quiero un día de respiro, un día tranquilo, un día en el que no se amontonen nuevos cadáveres, un día en el que no se añada nueva agonía a la vieja, y os pido que me lo deis. Y cómo podría pediros menos: es tan poca cosa. Y cómo podríais ofrecer menos: es tan poca cosa. Incluso en las guerras hay días de tregua. Salid, organizad una tregua. Detened a vuestro bando durante un día. Quiero una tregua de veinticuatro horas en la que no haya violaciones.

Y ese día, ese día de tregua, ese día en que ni una sola mujer sea violada, comenzaremos la práctica real de la igualdad, porque no podemos comenzarla antes de ese día. Antes de ese día no significaría nada, porque no es nada: no es real, no es verdadera. Pero llegado ese día, será real. Y entonces, en lugar de violaciones, por primera vez en nuestras vidas —tanto hombres como mujeres— empezaremos a experimentar la libertad».

Texto extraído de Letters from a War Zone. Writings 1976-1989, Lawrence Hill Books, 1993. Andrea Dworkin (1946-2005) fue una activista y escritora feminista, conocida especialmente por su crítica a la pornografía.