«Así, “Estado” es una idea dominante: se usa a cada paso en el lenguaje político y hasta en el vulgar: se usa como sabiendo lo que significa. Entonces, al preguntarnos qué es, pueden pasar dos cosas: si de verdad eso era una idea definida, si se sabía lo que era, no estaríamos haciendo más que decir lo que estaba ya dicho, explicar lo que estaba ya sabido; pero si no era así, si acaso el dominio de esta idea entre la gente se fundaba en parte en que no se supiera bien lo que era “Estado”, entonces la labor de la pregunta puede ser perturbadora, creativa, esto es destructiva. Porque es que, si hablas de una cosa, hablas contra ella: sólo se habla de aquello contra lo que se habla: hablar de una idea —quiéralo o no lo quiera el que está hablando— es ponerla en tela de juicio y por tanto hacerla peligrar de algún modo como idea».

Publicada por primera vez en 1977, rescatamos de nuevo esta diatriba contra el Estado en estos tiempos en que unos se empeñan en crear muchas «españitas» y otros se esfuerzan por perfeccionar y culminar la esencia totalitaria de la España que ya padecemos. Las palabras de García Calvo, maestro de rebeldes, resultan hoy más vitales todavía.