Para mí ser mujer palestina es un orgullo enorme, vengo de una identidad que lucha, que no ha parado de luchar nunca. El ser mujer palestina me ha enseñado a defender mis derechos, como palestina y como mujer, de modo que nosotras crecemos ya con esa lucha, con esa rebeldía que tienen las mujeres palestinas de no aceptar la opresión.

Hijas de la Nakba
Voces de mujeres palestinas

Introducción y entrevistas de Estel·la Vidal

Prólogo de Mar Gijón
Traducción de Salam Al-Akhras Mazloum, Jaldía Abubakra y Sima Khawaja

Colección Herejías, 13

2024
15,95€
156 p.
13×19
ISBN: 978-84-127628-3-9

Descárgate unas páginas

Precio web: 15,15€

Añadir a la cesta
Las entrevistas realizadas por Estel·la Vidal a mujeres palestinas pertenecientes a distintas generaciones que recoge este libro, nos acercan a lo que significó para el pueblo palestino al-Nakba, en árabe «la catástrofe», «el desastre».
Mar Gijón

En septiembre de 2019 se estrenó el documental Hijas de la Nakba. A través de entrevistas a ocho mujeres palestinas, se mostraban las fechas y hechos más significativos de más de un siglo de colonización y ocupación de Palestina, así como las opresiones diarias a las que están expuestas, y su implicación en la lucha por la liberación nacional palestina. A raíz del nuevo episodio de genocidio desatado por Israel en octubre de 2023 sobre el pueblo palestino, hemos recogido estos testimonios en su totalidad, pudiendo realizar dos entrevistas más, completando hasta la decena estas voces de mujeres palestinas.

Sus voces nos hablan de su resistencia a la colonización de sus tierras, a la ocupación y al apartheid al que Israel somete al pueblo palestino; de cómo plantan cara a un sistema patriarcal cuyo conservadurismo se fortalece y endurece con la ocupación; de cómo se enfrentan a una mirada occidental, eurocéntrica, llena de estereotipos, que las relega simplemente como mujeres sumisas, como números o como víctimas de un conflicto. Una mirada cargada también de racismo e islamofobia.

El título alude a la Nakba o «catástrofe»: entre 1947 y 1949 el territorio de Palestina fue destruido y usurpado por el colonialismo sionista, que pretendía expulsar y reemplazar a los palestinos para instaurar el Estado de Israel, fundado en 1948. Sus tropas ejecutaron una limpieza étnica: entre 750.000 y 800.000 palestinos de todas las clases sociales, procedencias y credos fueron expulsados de sus hogares y tierras, y sus propiedades fueron robadas o destruidas para que no pudieran regresar nunca.

Esta expulsión y expolio fue acompañada de matanzas como la de Deir Yassin, que el sionismo utilizaría para que cundiera el pánico entre la población y la expulsión fuera más «eficaz».

Los relatos orales recogidos en Hijas de la Nakba constituyen un acto de reivindicación de la voz de las mujeres palestinas, así como de la existencia y resistencia del pueblo palestino, y la denuncia del genocidio que está cometiendo Israel.